Mateo ha ido a la oficina del consejero estudiantil para cambiar de carrera
Mateo: No estoy seguro de qué tipo de trabajo quiero hacer.
Consejero: Y eso es perfectamente normal. Muchos de nosotros andamos a la deriva por la vida, tratando de averiguar a dónde pertenecemos.
Mateo: Bueno, ciertamente no es química. Puedo asegurarlo. Yo era muy bueno en esa materia en la escuela secundaria, pero no creo que pueda desempeñarme en eso por el resto de mi vida.
Consejero: Me gustaría poder decirle cuál es su verdadera pasión. Si yo pudiera hacerlo, todo esto de elegir una carrera sería mucho más sencillo, ¿cierto?
Mateo: Usted realmente necesita una bola de cristal en su escritorio.
Consejero: Lo sé, también podría venir a trabajar vestido con una bata y un sombrero de mago.
Mateo: Definitivamente. Por ahora, creo que cambiaré mi carrera a “pendiente” y haré un poco de examen de conciencia.
Consejero: Está bien. Para eso es exactamente la universidad.
Preguntas de comprensión
1. ¿Cuál era la carrera original de Mateo, antes de decidirse a cambiar?
A. Historia.
B. Química.
C. Asesoramiento.
D. Mago.
2. ¿A qué carrera decidió Mateo cambiarse?
A. Química.
B. Asesoramiento.
C. Historia.
D. Pendiente.
3. Si alguien está haciendo un “examen de conciencia”, ¿qué significa esto
realmente?
A. Perdió su conciencia y ahora la está buscando.
B. Está buscando el amor de su vida.
C. Se está tomando el tiempo para pensar en sus emociones y motivos.
D. Está cazando fantasmas.
English Translation
CAREER CHANGE
Mateo has come to the student counseling office to change his major.
Mateo: I’m just not sure what kind of work I want to do.
Counselor: And that’s perfectly normal. A lot of us drift around in life trying to figure out where we belong.
Mateo: Well, it’s certainly not chemistry. I can tell you that. I was really good at it in high school, but I just don’t think I can do it for the rest of my life.
Counselor: I wish I could tell you what your true passion is. If I could, this whole “choosing a major and career” thing would be much more straightforward now, wouldn’t it?
Mateo: You really need a crystal ball at your desk.
Counselor: I know, right? I might as well come to work dressed in a wizard’s robe and hat, too.
Mateo: Definitely. For now, I think I’ll switch my major to “undecided” and do a little soul searching.
Counselor: That’s OK. That’s exactly what college is for.
Source: Spanish Conversation
#Học Tiếng Tây Ban Nha